University of Southern Denmark Observation of Three-Body Correlations for Photons Coupled to a Rydberg Superatom Stiesdal,