Experimental and theoretical analysis of vibrational relaxation regions in carbon dioxide