Data-aided phase estimation in coherent optical communication systems