Sexual functioning among breast cancer survivors and non‐cancer controls over 5 years post diagnosis: Pink SWAN