pH‐Triggered Dispersion of Nanoparticle Clusters