Women’s knowledge and perception of male circumcision before and after its roll-out in the South African township of Orange Farm from community-based cross-sectional surveys