Size-dependent redox potentials of quantized zinc oxide measured with an optically transparent thin layer electrode