Dynamical correlation functions in thex-y model