A rate‐dependent constitutive model for brittle granular materials based on breakage mechanics