Show Me Your Friends: A Survey Experiment on the Effect of Coalition Signals