On the penetration of an endothermic phase transition by upwellings and downwellings