Fairness in markets and market experiments: insights from a field‐plus‐lab study and a failed replication