Invisible oscillations in the photodetachment cross section of H − near a surface