Breeding without breeding: minimum fingerprinting effort with respect to the effective population size