Recurrence of a Mediastinal Germ-Cell Tumor as a Somatic-Type Malignancy: A Complex Case Report