Improving the on-target activity of high-fidelity Cas9 editors by combining rational design and random mutagenesis