Relationship between personal work space and shared work space in remote cooperative work