Polymeric monolayers and liposomes as models for biomembranes. How to bridge the gap between polymer science and membrane biology