Universal scaling of plasmon coupling in metal nanostructures: Checking the validity for higher plasmonic modes using second harmonic generation