The short-duration GRB 050724 host galaxy in the context of the long-duration GRB hosts