Long-term passage of Vif-null HIV-1 in CD4+ T cells expressing sub-lethal levels of APOBEC proteins fails to develop APOBEC resistance.