Double Poisson algebras