Absenteeism, turnover, and indicators of quality control in nursing care: a transversal study