Study of Upsilon(1S) radiative decays to gamma pi(+)pi(-) and gamma K+ K-