Seismic Attenuation During Magma Vesiculation: A Combination of Laboratory Constraints and Modeling