Dynamical simulation of a quantum harmonic oscillator in a noble-gas bath by density-matrix evolution.