Asymptotic expansions and unique continuation at Dirichlet-Neumann boundary junctions for planar elliptic equations