The quakingviable mutation affects qkI mRNA expression specifically in myelin-producing cells of the nervous system.