A computational investigation of the finite-time blow-up of the 3D incompressible Euler equations based on the Voigt regularization