Reach‐scale interactions between aquatic plants and physical habitat: River Frome, Dorset