Liquid–vapor coexistence in square-well fluids: an RHNC study