Dynamic Effects of Topoisomerase I Inhibition on R-Loops and Short Transcripts at Active Promoters