Characterization of nonsignaling correlations from mutual information