PGC-1α overexpression is not sufficient to mitigate cancer cachexia in either male or female mice