Simulation of the behaviour of fluids in thermal analysis of the windings of power transformers