The landscape of PrP C biosynthesis revealed by an arrayed genome-wide interference screen