Comprehensive study of an optical fiber plasmonic microsensor in a microfluidic device