What is the role of chest X-ray in the initial assessment of stable trauma patients?