A model for the strings of $\mathsf{\eta}$ Carinae