Magnetic Excitation Spectra from Spin-Vortices and Spin-Vortex-Induced Loop Currents in Hole-Doped Cuprates