Revisiting collisional Penrose processes in terms of escape probabilities for spinning particles