Eulerian polynomials via the Weyl algebra action