Enhanced Nonlinear Emission from Single Multilayered Metal–Dielectric Nanocavities Resonating in the Near-Infrared