Cs/GaAs(100) surface: Two-dimensional metal or Hubbard insulator?