Bit threads and holographic entanglement of purification