Electromagnetic properties of the 21+ state in 134Te: Influence of core excitation on single-particle orbits beyond 132Sn