Associations between respiratory nursing diagnoses and nursing interventions in patients submitted to thoracic or upper abdominal surgery.