Tracking the shape-dependent sintering of platinum–rhodium model catalysts under operando conditions