Existence theory for coupled nonlinear third-order ordinary differential equations with nonlocal multi-point anti-periodic type boundary conditions on an arbitrary domain