Quantum field as a quantum cellular automaton: The Dirac free evolution in one dimension